VIDEOTOP : THANK YOUUUUUUU

posted on 16 May 2008 23:44 by thirdclasscitizen







เป็นงานที่เรียกได้ว่า โคตรแฮปปี้ เลยครับ

ขอขอบคุณสำหรับเสียงฮาหลากหลายประเภท (มีทั้งฮาเสียงหลง ฮาเหมือนอ้วกพุ่ง ฮาสาวแตก ฯลฯ) ขอขอบคุณชาวคณะ BIOSCOPE
ขอบคุณชาคร ไชยปรีชา สำหรับความเสื่อม
THANK YOU , PHILIP CORNWEL-SMITH , for coming and giving us SO NICE Q&A
ขอบคุณพี่จักรพันธุ์ ขวัญมงคล สำหรับประสบการณ์ยอดเยี่ยม
ขอบคุณพี่ศรัณย์ มหาสุภาพ สำหรับ การแปลไทยสุดราบรื่น
ขอบคุณวิชชา สุยะรา สำหรับประสบการณ์ท้องถิ่นจากแดนอีสาน
ขอบคุณผู้สร้างเพลงลูกทุ่งทุกคน

LINKS
PHILIP CORNWEL-SMITH
http://www.verythai.com/
 

จักรพันธุ์ ขวัญมงคล
http://chakkraphan.wordpress.com/
 

วิชชา สุยะรา
http://witcha.exteen.com/
 

 

edit @ 17 May 2008 10:02:06 by THIRD CLASS CITIZEN

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ขอบคุณทุกคนนะคร้าบบ

ป.ล. ถ่ายออกมาผอม ดีใจจัง 555

#1 By merveillesxx (58.8.115.229) on 2008-05-17 00:15

มันช่างบันเทิงเริงใจจริงจริงฮะ
ขอบคุณก่อ พี่เต๋อ พี่เมอร์ ที่ยังอุตส่าห์ขุดค้นและหามันออกมาให้เราได้ร่วมชมกันนะครับ

ขอบคุณเช่นกันฮะ

:D
(แพท)

#2 By DDTM on 2008-05-17 00:27

ไม่น่าใส่เสื้อขาวไปเลย อ๊วนอ้วนน่ะ

ขอรีเควสต์ภาค 2 กระเทยไทยซีรีส์

#3 By นายตุ้ย on 2008-05-17 00:43

อ้วนขึ้นทุกวัน อนาถใจแท้
แถมทรงผมยังเสือกเหมือนเด็กเนิร์ดอีก

แมนรับบ่ได้ T T

#4 By nanoguy on 2008-05-17 01:10

สนุกดี
ขอบคุณเต๋อและเพื่อนๆ ของเต๋อเช่นกัน

#5 By - จักรพันธุ์ - (124.121.177.2) on 2008-05-17 01:29

ว้าวววว ยืนดีด้วยครับbig smile

#6 By lolay on 2008-05-17 03:11

เสียดายง่ะ ไม่ได้ไปดู

#7 By alienboon on 2008-05-17 06:17

มีเกร็ดความรู้มาฝากเล็กน้อย เชิญได้ที่บล็อกคร่าบ confused smile

#8 By นายตุ้ย on 2008-05-17 09:09

เสียดายไม่ได้ไป ไว้จัดอีกนะ เชียร์

#9 By noh (125.25.159.62) on 2008-05-17 20:46

อยากไปมาก ตั้งใจไว้ตั้งนานแล้ว

สุดท้ายก็อด มีงานด่วน

ฮืออออออออออ

#10 By DPN (118.173.248.157) on 2008-05-17 20:57

อดไปเพราะงานด่วนเช่นกัน ทุ่มครึ่งแล้วยังอยู่ออฟฟิศอยู่เลย เสียดาย ฮือออออ
โทษทีอย่างแรงนะน้องเต๋อ

#11 By eak early : เอกเช้า on 2008-05-17 22:09

ชอบมาก ๆ เลยครับ
ไปครั้งแรกแล้วรู้สึกว่าถ้ามีโอกาส
จะต้องมาอีกให้ได้ฮะ
เอ็มวีทุกตัวล้วนเปิดหูเปิดตา
เห็นในสิ่งที่คนบ้านนอกอย่างผมคุ้นชิน
...แล้วเปิดหูเปิดตายังไง?
ก็เพราะว่าแต่ละเอ็มวี
คือความ "ไทยบ้าน" ที่แฝงเอาไว้
ในวัฒนธรรมของชาวที่ราบสูง
อย่างเรา ๆ นี่แหละครับ
มันน่ารักจะตายไป

ที่เราหัวเราะ ไม่ใช่หัวเราะ "เยาะ"
แต่หากเป็นการหัวเราะ "ยิ้ม" ต่างหาก
สุขแบบไทยบ้านหาได้ในซอยรัชดา 22 ฮะ

ฮ่า ๆๆๆ...
ขอท๊อปทรีกะเค้าหน่อย
1.ตระกูลอาภาภรณ์ทั้งหมดทั้งมวลฮะ
ชอบหมดเลย จะได้อารมณ์ไปไหน

2.ตระกูลเสียงอีสาน ครอบครัวบ้านเลขที่ 555 นี้
ท่าทางจะเอาดีทางด้านอุตสาหกรรมความบันเทิง
ในทุกครัวเรือนชาวอีสานจริง ๆ สมแล้วครับ
ที่เวทีเสียงอีสาน จะใหญ่โตมโหราฬกว่าเวที
อะคาเดมี่แฟนตาเซียเสียอีก

3.ตระกูลศัพท์แสงแปลกประหลาด
"ห่าวละน้อเมียเฮา" "แมนรับบ่อได้"
"น้ำตาไหลมาอะปิ๊ดอะปิ๊ดดด" ฯลฯ
ล้วนทำให้ใครหลายคนเชื่อขนมกินว่า
ภาษาอีสาน "มีจริง!!!" (ฮา)

ขอรวมแบบนี้อีกครั้งนะครับ
เพราะผมเชื่อว่า ยังมีเอ็มวีอีกหลายตัว
ที่เหมาะจะเป็นโอท๊อปประจำภาคอีสานครับ

big smile sad smile cry

#12 By benz (203.146.136.113) on 2008-05-18 04:55

เฮ้ ขอบคุณทุกท่านเลยเด้อ
มาได้มาไม่ได้ไม่เป็นไร ขอเพียงพวกท่านระลึกถึงเราก็เพียงพอ (ดูเป็นสโลแกนโลตัส คาร์ฟูร์มาก)

มาแชร์ TOP 3 ของแต่ละคนแบบคุณ BENZ กันได้ที่นี่นะครับ น่าสนุกดีเด้อ

#13 By THIRD CLASS CITIZEN on 2008-05-18 07:41

ขอแชร์ Top 3 ละกัน เคยพูดไปแล้วล่ะในงานแต่เอามาย้ำกันอีกรอบ

1. "เมียห่าว" ชอบไอเดียเนื้อเรื่องของเมียบ้าพลัง ที่เต้นกันลืมโลก ผัวตะครุบจับไม่ได้ ต้องเหวี่ยงแหแล้วลากขึ้นมอเตอร์ไซค์แทน แต่ขนาดอยู่ในแหก็ยังไม่หยุดเต้น ห่าวบักคัก

2. "ขวดบิน" ชื่อเพลงแบบนี้รึเปล่า จำไม่ได้ แต่ชอบมาก เพราะเพลงนี้ดูไทบ้านสมจริงที่สุด แถมยังฮามากๆอีกด้วย

3. "T' Seme^ta Cotam^ Aore (มั่ว)" หรือ Black Eyed Peas เวอร์ชั่นม้ง เพลงนี้ไม่เคยดู แต่มันตัดต่อได้จังหวะดีมากๆ แถมนักร้องก็มี 5 คน เหมือน Black Eyed Peas feat. Justin Timberlake อีกต่างหาก

จริงๆแล้วชอบมากๆอีกหลายตัว อย่างของอาภาภรณ์นี่ ชนะเลิศไปเลยเรื่องแดนเซอร์ แต่แปลก ผมกลับไม่ค่อยชอบเพลงบินเดี่ยว ดูแล้วรู้สึกเฉยๆมาก หรือเป็นเพราะประสบการณ์ต่างกันก็ไม่ทราบได้

ขอพูดถึงเพลง "อีกดอก" นิดหน่อย เทคนิคนี้กำลังฮิตในหมู่เพลงลูกทุ่ง คือพยายามใส่คำทะลึ่งเข้ามา แต่ก็ใช้วิธีหลบเซ็นเซอร์ต่างๆนานา ใครรู้ทันก็ขำ ใครไม่รู้ก็จะกลายเป็นเพลงรักธรรมดาๆไป เทคนิคนี้ใช้ได้ผลอย่างมากกับเพลง "หมีแพนด้า" ซึ่งถ้าใครรู้ทัน อาจจะตีความได้ว่า คนที่แต่งเพลงนี้จริงๆแล้วอาจจะอยากตั้งชื่อเพลงนี้ว่า "เห็นหมี" ที่เอาไว้ผวนก็ได้ แต่เขาก็หักมุมหลบให้เป็นเพลงน่ารักๆ ฮาๆ แทน โดยมีประโยคหนึ่งที่คงไว้คือ "เคยเห็นไหมนั่นไงหมี" นั่นเอง question

#14 By นายตุ้ย on 2008-05-18 12:04

ยัน...ฮี๋~~~~~~

#15 By merveillesxx (58.8.118.245) on 2008-05-19 02:53

แมนฮับบ่อด้ายย~
ติดหูยังไม่หายเลยค่ะ
ผ่านมาหลายวันแล้ว

รักกับป๋า จะพาไป ยัน....ฮี๋~
เพลงนี้ลุ้นมากก
จะขึ้นสูงไปทำไมอีก
ยิ่งฟังยิ่งทรมานจิต

คุณอาภาพรคะ
จี๊ดใจมากค่ะ
เอาไว้ซ้อมเต้นชิคๆ เวลาเที่ยว
มันสะดิ้งไปเลยค่ะ

:]

#16 By skiixy* on 2008-05-19 20:42

หรือว่า.........ต่อผอมลง question

#17 By dog cafe (125.24.122.243) on 2008-05-20 19:05

ชอบ เเมนรับบ่ได้ + เมียห่าว ค่า...

#18 By dog cafe (125.24.122.243) on 2008-05-20 19:08

ยิ้มจนปวดแก้ม open-mounthed smile
สนุกเกินคำบรรยาย question
จัดแบบนี้บ่อยๆนะพี่
ชอบมากมาย cry
double wink

#19 By Travis on 2008-05-21 00:13

เห็นที่นายตุ้ยเขียนถึงวิธีการใส่คำทะลึ่งแล้ว ก็เลยนึกถึงเพลง “สาวสี” ของเจเน็ต เขียว ที่ร้องย้ำว่า “สาวสี สาวสี ไปนั่งขายหวีอยู่พัทยา” ซึ่งดิฉันเคยไปพัทยามาแล้ว 2-3 ครั้ง ก็นึกไม่ออกว่ามีสาวนั่งขายหวีอยู่ตรงไหน แต่นึกออกว่ามีสาวนั่งขายอย่างอื่นอยู่ในพัทยา

อันดับมิวสิควิดีโอที่ชอบ


1.หอบสาดแลน – ดาวตลกเสียงอีสาน (A+)

2.อีกดอก – อาภาพร นครสวรรค์ (A+)

3.ใจหมดรัก – อ้อน เกวลิน (A+)
ชอบพีรวัชร์ เหราบัตย์ (AA) นายแบบมิวสิควิดีโอเพลงนี้ค่ะ

4.อารมณ์เสีย – อาภาพร นครสวรรค์ (A+)

5.O TSUI YEH O – Moses (A+)
ไม่แน่ใจว่าใช่ชื่อเพลงและชื่อศิลปินนี้หรือเปล่า

6.บินเดี่ยว – ลูกแพร อุไรพร (A+)

7.กระเทยประท้วง – ปอยฝ้าย มาลัยพร (A+/A)

8.เมียห่าว – ร็อคออนซอน (A)

9.รักกับป๋าพาไปยันฮี – พรศักดิ์ ส่องแสง (A)
10.ไม่กินเส้น – ถลา เสนานิคม (A)

11.คิดฮอดกอดบ่ได้ – พี สะเดิด (A-)

12.แมนรับบ่ได้ – แมน มอเตอร์ไซค์ (A-)

13.ขาเดฟเฮฟวี่ – ดาวตลกเสียงอีสาน (A-)

สรุปว่าประทับใจกับงานนี้มากๆค่ะ

#21 By MdS (58.10.103.162) on 2008-05-21 22:14

ขอนำเสนอชื่อภาษาอังกฤษเพลงลูกทุ่งบางเพลง
แปลโดยพี่ MDS เนื่องจากอ่านแล้วฮารุนแรง

-อารมณ์เสีย BAD MOOD – อาภาพร นครสวรรค์

-กระเทยประท้วง TRANSVESTITE PROTEST – ปอยฝ้าย มาลัยพร

-แมนรับบ่ได้ MAN CAN’T ACCEPT THAT – แมน มอเตอร์ไซค์

-เมียห่าว HYPERACTIVE WIFE– ร็อคออนชอน
(เห็นภาพเลย ไฮเปอร์แอ๊คทีฟ ไวฟ์)

-รักกับป๋าพาไปยันฮี IF YOU LOVE ME, I WILL TAKE YOU TO COSMETIC SURGERY – พรศักดิ์ ส่องแสง (เป็นประโยค IF CLAUSE ที่ไม่เมคเซนส์สุดๆ)



#22 By visuallyyours on 2008-05-21 23:12

HYPERACTIVE WIFE
^
^
55555555555

ฟังดูเหมือนพวกผงซักฟอก หรือ ไวท์เทนนิ่ง ไรงี้

#23 By merveillesxx (58.8.117.231) on 2008-05-22 10:34